2016년 9월 9일 금요일

9/12(월)∼9/16(금) 임시휴업

日本語 English 中文 한글


매번 저희 이용 감사드립니다♡


저희는 9/12(월)∼9/12(금) 임시휴업하겠습니다.
불편을 끼쳐드려 죄송합니다만 양해를 부탁드립니다.


※임시휴업 기간중 이미 받고 있는 예약과 온라인 숍에 대해서는
평상시대로 대응 하겠습니다.

잘 부탁드립니다.

2016년 8월 14일 일요일

8/15(목)∼8/19(금) 하기휴업

日本語 English 中文 한글


매번 저희 이용 감사드립니다♡


저희는 8/15(목)∼8/19(금) 하기휴업하겠습니다.
불편을 끼쳐드려 죄송합니다만 양해를 부탁드립니다.
8/20(토)부터 평상대로 영업하겠습니다.

잘 부탁드립니다.

2016년 7월 25일 월요일

덕분에 개점 5주년☆감사 세일 하겠습니다♡

日本語 English 中文 한글

매번 이용해 주셔서 정말로 감사합니다.
저희 가게는 8월1일에 개점 5주년을 맞이합니다.
무사히 5주년을 맞이할수 있는 것은 오로지 이용해 주신 모든 여러분의 덕분입니다.
진심으로 감사의  인사를 드립니다.

앞으로도 저희는 이용자님께서 더욱 맛있게 드시고,
또는 멋있게 입으실  수 있게 힘쓸뿐입니다.
부족이 많은 저희이기는 합니다만 변함없이 매일 노력을 거듭해 영업하겠습니다.

또 이 5주년을 1단락으로 앞으로는 저희 가게 이름에 어울리도록
고베뿐이 아니라 국제적으로도 저희를 이용 하실 수 있게
사업전개를 추진하는 바입니다.

앞으로도 잘 부탁드립니다.

개점 5주년 감사 세일을 하겠습니다♪
꼭 편하게 이용 해주십시오♡

5주년 감사 세일
8월1일(월)·2일(화)
소프트 아이스
¥55엔 (세 포함)
※ 한분당 하루 1개
※ 품절 대로 종료
※배달 불가


8월16일(화)까지
유카타 튜닉·기모노 알로하셔츠



¥9, 800엔 균일(세 포함)
※종류·수량한정
※ 품절 대로 종료


많은 이용을 진심으로 기다립니다♡
감사합니다.

2016년 1월 15일 금요일

새 등장♪와프콜레☆키모노 리폼・업사이클♡이쁜 군청색과 주황색의 카스리문의(긁힌 문의) 울키모노를 ⇒ 케이프 코트로♪ [작품번호1601150000] ¥20,000엔(세 포함 / 일본국외 면세+수수료 포함)



日本語 English 中文 한글 Français


와프콜레에서 케이프 코트가 새로 나왔습니다♪
이쁜 군청색과 주황색의 카스리문의(긁힌 문의) 울키모노 부터 케이프 코트를 만들었습니다.
작품번호: 1601150000



 동영상


着物ケープコートは、肩や背中をすっぽり覆う優雅なデザインで襟を開けて優雅なスタイルにも、ダブルにしてきちんと感のある可愛いらしいスタイルにも出来ます。

※이 작품은 판매되었습니다.




































当作品は(背中)丈が約69cm▼



中心から袖先までの長さが約83cm▼です。




▼身長160cmの女性が着た様子です。

襟は開けても着れるし、ダブルでも着れます。
別布パイピングでよりお洒落な印象です。


판매가격은 ¥20,000 엔(세 포함 / 일본국외 면세+수수료 포함)입니다.


※같은 디자인의 오더 메이드 가격은 같은 ¥20,000엔(세 포함 / 일본국외 면세+수수료 포함)
(천(재료)값은 별따로)입니다.


※와프콜레(Wafu Colle)에서 제안하는 키모노로 오더 메이드 하실 경우 그 천(재료) 값은 따로 ¥3,000엔(세 포함 / 일본국외 면세+수수료 포함)부터입니다(키모노 천(재료)에 따라 변동 됨).


※「가지시는 키모노를 리폼・업사이클 오더 메이드 하실 때의 키본적 흐름
(내점이 어려우신 손님)」은 이쪽을 참조 해주세요.

♪~잠든 키모노 싸게 센스 좋게 리폼・업사이클해서 타운웨어로 되살아난다~♪
잠든 키모노나 소중한 키모노를 멋있게 리폼・업사이클해서 즐깁시다☆
가지시는 키모노로 만들겠습니다.
※키모노 풀기는 저희가 무료로 해드립니다♡
문의・상담・주문은 이쪽입니다♡
진화하는 와프콜레(Wafu Colle) 키모노 리폼・업사이클을 꼭 이용 해주십시오♡